1 00:00:04,616 --> 00:00:06,996 أنا مقتنع أن والدك لم يكن لديه أي فكرة... 2 00:00:07,096 --> 00:00:09,196 من منحهم أي أموال على الإطلاق. 3 00:00:09,296 --> 00:00:11,956 إنه منزلهم الآن، ماريان. 4 00:00:12,037 --> 00:00:14,236 لقد سمعت للتو من أخي إدوارد. 5 00:00:14,336 --> 00:00:16,156 إدوارد فيرارز، كيف حالك؟ 6 00:00:16,256 --> 00:00:20,316 ومن المتوقع أن يتزوج سيدة شابة ذات ثروة كبيرة. 7 00:00:20,416 --> 00:00:21,516 شكرا لك، فاني. 8 00:00:21,616 --> 00:00:24,757 أنا مصمم على مغادرة هذا المنزل قبل انتهاء الأسبوع. 9 00:00:27,496 --> 00:00:29,113 مرحبا بكم في ديفونشاير. 10 00:00:30,016 --> 00:00:31,952 يجب أن نرى ما نستطيع افعل لهم، إيه، السيدة جينينغز؟ 11 00:00:31,953 --> 00:00:34,196 العشاق، الأزواج، هذا النوع من الأشياء. 12 00:00:34,296 --> 00:00:35,513 العقيد براندون. 13 00:00:35,816 --> 00:00:37,080 الآنسة ماريان داشوود. 14 00:00:38,056 --> 00:00:40,032 إلينور، إنه كبير في السن. 15 00:00:43,896 --> 00:00:46,608 العقيد براندون, هل تعرف السيد ويلوبي؟ 16 00:01:39,856 --> 00:01:41,170 ما رأيك في هذا واحد؟ 17 00:01:41,296 --> 00:01:43,076 نعم، هذا سوف يفعل بشكل جميل. 18 00:01:43,176 --> 00:01:44,676 ماما، عمره سنتين. 19 00:01:44,776 --> 00:01:46,196 انظروا كم هو باهت. 20 00:01:46,296 --> 00:01:48,596 الشاش الربيعي إذن، هذا ليس قديمًا جدًا. 21 00:01:48,696 --> 00:01:50,173 لكنه رآني فيها مرتين بالفعل. 22 00:01:53,253 --> 00:01:56,031 لا يوجد شيء لارتداء. لماذا نحن فقراء جدا؟ 23 00:01:56,376 --> 00:01:59,484 أعتقد أن السيد ويلوبي سيكون سعيدًا معك في ثوبك القديم، ماريان. 24 00:02:00,496 --> 00:02:03,265 يبدو أنه لا يستطيع أن يرفع عينيه عنك مهما كنت ترتدي. 25 00:02:06,856 --> 00:02:08,792 حسنًا، ربما. 26 00:02:10,056 --> 00:02:13,636 عزيزتي إلينور، يمكنني أن أقترض قفازاتك الصفراء. 27 00:02:13,736 --> 00:02:14,913 بالطبع يمكنك ذلك. 28 00:03:14,376 --> 00:03:15,841 لم أكن أعرف أبدًا أنك رجل راقص. 29 00:03:17,496 --> 00:03:18,891 كلمة معك، ويلوبي. 30 00:03:20,856 --> 00:03:21,782 على انفراد. 31 00:03:24,442 --> 00:03:25,622 بكل الوسائل. 32 00:03:33,896 --> 00:03:34,966 حسنًا؟ 33 00:03:35,496 --> 00:03:37,756 ما هي نواياك تجاه الآنسة ماريان داشوود؟ 34 00:03:37,856 --> 00:03:39,050 أستميحك عذرا؟ 35 00:03:40,216 --> 00:03:41,276 أعتقد أنك سمعتني. 36 00:03:41,376 --> 00:03:42,530 ما هي نواياي؟ 37 00:03:44,376 --> 00:03:46,136 وبأي حق تسألني؟ 38 00:03:46,576 --> 00:03:48,604 لست على علم بأنك كذلك علاقة سيدة. 39 00:03:49,776 --> 00:03:51,112 هل هي تحت حمايتك؟ 40 00:03:51,936 --> 00:03:53,196 لدي اهتماماتها القلبية. 41 00:03:53,296 --> 00:03:54,513 أوه، لديك، أليس كذلك؟ 42 00:03:56,096 --> 00:03:57,116 حسنًا، دعني أسألك هذا. 43 00:03:57,216 --> 00:03:59,609 ما هي نواياك بالنسبه لماريان ؟ 44 00:03:59,736 --> 00:04:01,147 مهما كانوا... 45 00:04:01,856 --> 00:04:03,504 إنهم مشرفون تمامًا. 46 00:04:04,296 --> 00:04:05,516 هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟ 47 00:04:05,616 --> 00:04:08,406 لا أستطيع أن ألوم إذا ماريان يفضل شركتي على شركتك. 48 00:04:09,176 --> 00:04:10,233 نحن أقرب في العمر.. 49 00:04:10,776 --> 00:04:12,323 في المزاج، في الذوق. 50 00:04:12,576 --> 00:04:13,951 باختصار في كل شيء. 51 00:04:14,616 --> 00:04:16,467 أنا أتعاطف معك، ولكن هناك. 52 00:04:18,056 --> 00:04:19,414 و للإجابة على سؤالك... 53 00:04:20,696 --> 00:04:24,053 نعم بالطبع نواياي مشرفون تمامًا. 54 00:04:30,376 --> 00:04:31,944 سوف تعذرني الآن. 55 00:04:50,856 --> 00:04:53,088 أنا سعيد جدًا يا إلينور. 56 00:04:53,176 --> 00:04:55,388 نعم، أعتقد أن الجميع يدرك ذلك. 57 00:04:57,416 --> 00:04:58,982 أعتقد أنك لا توافق على لي. 58 00:05:00,496 --> 00:05:02,048 لكن كيف تريدني أن أتصرف؟ 59 00:05:02,616 --> 00:05:05,836 يا من كنت منفتحًا وصادقًا، حيث كان ينبغي أن أكون محفوظة. 60 00:05:05,936 --> 00:05:07,076 أعتقد أنه كان علي أن أجلس بهدوء.. 61 00:05:07,176 --> 00:05:08,796 ولم يتحدث عن شيء لكن الطقس والطرق؟ 62 00:05:08,896 --> 00:05:10,518 لا أحد يتوقع ذلك منك. 63 00:05:11,416 --> 00:05:13,893 ولكن أن تكون منفتحًا جدًا في تفضيلك للسيد ويلوبي. 64 00:05:15,056 --> 00:05:17,236 لدرجة رفض الرقص مع أي شخص آخر... 65 00:05:17,336 --> 00:05:20,510 لماذا يجب أن أخفي مشاعري؟ إنهم صادقون وصادقون. 66 00:05:21,096 --> 00:05:22,636 لا تغضبي مني يا إلينور. 67 00:05:22,736 --> 00:05:24,819 أتمنى فقط أن تكون سعيدًا مثلي. 68 00:05:24,820 --> 00:05:26,196 أنا راض تماما. 69 00:05:26,296 --> 00:05:28,186 أنت لست كذلك، أنت تعلم أنك لست كذلك. 70 00:05:28,656 --> 00:05:29,920 لماذا لم يأتي إدوارد؟ 71 00:05:30,976 --> 00:05:33,626 أفترض أن لديه التزامات أخرى. 72 00:05:37,576 --> 00:05:39,636 أو ربما يفضل ذلك ببساطة ليكون في مكان آخر. 73 00:05:39,736 --> 00:05:41,909 كيف يمكنك أن تكوني هادئة جدًا حيال ذلك يا إلينور؟ 74 00:05:42,729 --> 00:05:45,021 هل سيخدم أي خير لكي أكون مضطربا؟ 75 00:05:45,576 --> 00:05:47,897 هل يجب أن أكذب وأبكي وأنادي باسمه؟ 76 00:05:48,536 --> 00:05:51,854 أعتقد أنه الأفضل لا نأمل بشدة ... 77 00:05:51,889 --> 00:05:52,916 لشيء قد لا يحدث أبدا. 78 00:05:53,016 --> 00:05:54,412 ثم اسمحوا لي أن أتمنى لك. 79 00:06:39,216 --> 00:06:40,614 إلينور. 80 00:06:51,856 --> 00:06:53,188 إلينور. 81 00:07:07,616 --> 00:07:09,308 أليست جميلة يا إلينور؟ 82 00:07:10,536 --> 00:07:12,426 إنها أفضل هدية كان بإمكاني أن أتمنى ذلك. 83 00:07:12,896 --> 00:07:14,537 لقد قمت بتربيتها بنفسي يا آنسة داشوود. 84 00:07:14,976 --> 00:07:17,657 سهل الانقياد وحسن المزاج ودقيق تحسب لحمل امرأة. 85 00:07:19,576 --> 00:07:21,314 أتمنى أن تشاركيها مع أختك 86 00:07:21,776 --> 00:07:23,434 أعتقد أنكما تحبان الركوب. 87 00:07:24,096 --> 00:07:26,823 ما رأيك بها؟ - يا لها من مخلوق جميل. 88 00:07:27,496 --> 00:07:28,676 تخيلي يا إلينور.. 89 00:07:28,776 --> 00:07:30,868 كم هو ممتع الركض على الهبوط عليها. 90 00:07:31,766 --> 00:07:35,689 نعم، وهو كريم جداً منك يا سيد ويلوغبي. 91 00:07:36,736 --> 00:07:39,312 لكن ماريان لا يمكنها القبول مثل هذا جيت. 92 00:07:39,536 --> 00:07:40,729 إلينور، لماذا لا من أي وقت مضى؟ 93 00:07:41,936 --> 00:07:45,780 لأسباب تتعلق بالتطبيق العملي والملاءمة. 94 00:07:48,376 --> 00:07:49,743 معذرةً، سيد ويلوغبي. 95 00:07:49,744 --> 00:07:50,742 إلينور. 96 00:07:52,136 --> 00:07:53,409 انتظر هناك. 97 00:07:57,096 --> 00:07:58,270 لماذا لا ينبغي أن يكون لدي حصان؟ 98 00:07:58,271 --> 00:08:00,098 لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف الاحتفاظ بها. 99 00:08:00,696 --> 00:08:03,216 ليس لدينا المال لتثبيته، للرعي. 100 00:08:03,816 --> 00:08:05,577 سوف تحتاج إلى خادم للعناية به. 101 00:08:05,736 --> 00:08:07,467 وحصان آخر ليركبه الخادم. 102 00:08:07,656 --> 00:08:10,355 الفكرة كلها مستحيلة - ليس كذلك. 103 00:08:10,656 --> 00:08:12,573 أنا متأكد من أنه يمكن القيام به. ماما، لا يمكن ذلك؟ 104 00:08:13,144 --> 00:08:17,558 يبدو الأمر قاسياً بعض الشيء يا إلينور. وإذا اقتصدنا في شيء آخر.. 105 00:08:17,559 --> 00:08:19,572 نحن نقتصد في كل شيء، يا أمي. 106 00:08:20,634 --> 00:08:23,770 نحن بالكاد نستطيع شراء اللحوم والسكر والشاي. 107 00:08:24,296 --> 00:08:26,556 نحن فقراء بالفعل. هل تريدوننا أن نكون معدمين؟ 108 00:08:26,656 --> 00:08:27,544 لقد قلت ما يكفي. 109 00:08:30,096 --> 00:08:32,320 ولكن من المهين للغاية أن يكون لديك لرفض. 110 00:08:32,856 --> 00:08:34,636 أعتقد أن السيد ويلوغبي سوف يفهم... 111 00:08:34,637 --> 00:08:36,579 عندما يفهم ظروفنا. 112 00:08:37,016 --> 00:08:38,916 وماريان، لن يكون من المناسب... 113 00:08:39,016 --> 00:08:41,117 لقبول مثل هذه الهدية من رجل لا نعرف عنه سوى القليل. 114 00:08:41,118 --> 00:08:42,346 تعرف القليل جدا؟ 115 00:08:43,016 --> 00:08:45,056 أنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر مخلوق في الدنيا... 116 00:08:45,057 --> 00:08:46,556 إلا أنت وماما. 117 00:08:46,656 --> 00:08:49,448 وأنا أفهمه أفضل من أنا أفهمك في هذه اللحظة. 118 00:08:50,056 --> 00:08:51,090 فتيات. 119 00:08:55,056 --> 00:08:56,272 السيدة داشوود. 120 00:08:58,176 --> 00:08:59,516 اغفر لي. - لا يوجد شيء للتسامح. 121 00:08:59,616 --> 00:09:00,876 نعم. 122 00:09:00,976 --> 00:09:03,232 أضعك أنت وأختك في موقف حرج. 123 00:09:04,674 --> 00:09:06,195 لقد كان الأمر طائشًا مني. 124 00:09:06,816 --> 00:09:08,313 ينبغي أن يكون لي تعتبر بعناية أكبر. 125 00:09:09,296 --> 00:09:11,027 وأعتذر عن ذلك. 126 00:09:14,896 --> 00:09:18,276 لكن يا ماريان، الحصان لا يزال ملكك. 127 00:09:18,376 --> 00:09:19,737 سأحتفظ بها... 128 00:09:20,296 --> 00:09:21,712 فقط حتى تتمكن من المطالبة به. 129 00:09:22,216 --> 00:09:25,113 وعندما تغادر بارتون لتأسيس مؤسستك الخاصة.. 130 00:09:25,536 --> 00:09:27,152 الملكة ماب سوف تستقبلك. 131 00:09:39,136 --> 00:09:41,305 ادخل هناك يا ترامب وادخل هناك يا سوكي. احصل على. 132 00:09:41,340 --> 00:09:42,520 تسديدة جيدة، براندون. 133 00:09:43,216 --> 00:09:45,648 لا أعتقد أنني رأيتك من قبل تهدف بندقية ويغيب. 134 00:09:48,416 --> 00:09:49,670 ويلوبي لديه فرصة جيدة الآن. 135 00:09:50,936 --> 00:09:52,110 لقطة عادلة جدا. 136 00:09:52,776 --> 00:09:55,551 عموما يجلب المنزل كيس جيد من الطيور. 137 00:09:55,976 --> 00:09:57,584 السيد ويلوغبي يفعل كل شيء بشكل جيد. 138 00:09:59,496 --> 00:10:01,800 لا تهتم كثيرًا بالرجل، أليس كذلك؟ - لا. 139 00:10:03,616 --> 00:10:05,137 إنها الآنسة ماريان، أليس كذلك؟ 140 00:10:07,456 --> 00:10:09,321 يجب أن أكون آسفًا جدًا لرؤيتها مجروحة 141 00:10:11,856 --> 00:10:12,799 مصاب؟ 142 00:10:14,136 --> 00:10:15,912 لا يوجد احتمال لذلك، كنت قد قلت. 143 00:10:17,696 --> 00:10:19,171 لكن كلاهما صغير جدًا، كما تعلم. 144 00:10:20,056 --> 00:10:20,997 صغير جدًا. 145 00:10:22,536 --> 00:10:24,196 قد يتعبون من بعضهم البعض بحلول نهاية الموسم.. 146 00:10:24,296 --> 00:10:26,452 ومن ثم، كما ترى، ستظل هناك. 147 00:10:27,376 --> 00:10:30,849 والآنسة ماريان أكبر بقليل، وأكثر حكمة قليلا. 148 00:10:32,336 --> 00:10:34,611 انتظر وقتك، براندون. 149 00:10:34,816 --> 00:10:36,983 انتظر وقتك، أيها الصديق القديم. 150 00:10:37,176 --> 00:10:38,415 هذه نصيحتي. 151 00:10:39,379 --> 00:10:43,322 ثم سوف ترى الكلب العجوز لا يزال لديه بعض الحياة فيه. 152 00:10:44,176 --> 00:10:46,268 أنا مدين لك بمشورتك. 153 00:10:47,336 --> 00:10:49,803 الآن، الآن، لا تحصل على حصانك العالي يا رجل 154 00:10:50,576 --> 00:10:52,377 كان المقصود بلطف. 155 00:10:53,056 --> 00:10:54,392 انتظر، هناك يذهبون. 156 00:10:56,256 --> 00:10:57,319 اللعنة. 157 00:10:57,936 --> 00:10:59,170 غاب مرة أخرى. 158 00:11:00,768 --> 00:11:02,207 لكن إلينور الآن. 159 00:11:02,896 --> 00:11:04,409 قد تفكر بها، كما تعلم. 160 00:11:36,496 --> 00:11:38,163 من فضلك اسمح لي. 161 00:11:39,776 --> 00:11:41,112 ويلوبي. 162 00:11:44,256 --> 00:11:45,775 ليس لديك مقص. 163 00:11:49,776 --> 00:11:52,033 أحضرت بعض خاصة لهذا الغرض. 164 00:12:53,696 --> 00:12:55,542 سمعت ضجيجا في الخارج. 165 00:12:56,576 --> 00:12:57,916 هل يمكنني الدخول معك؟ 166 00:12:58,016 --> 00:13:01,076 أنت هادئ. ماريان نائمة. 167 00:13:10,096 --> 00:13:13,468 كنت خائفة بعض الشيء. - ربما كان مجرد ثعلب. 168 00:13:13,656 --> 00:13:17,632 اعتقدت أنه قد يكون هناك ذئاب. - لا، لا توجد ذئاب في إنجلترا. 169 00:13:17,896 --> 00:13:19,273 ليس لمدة مائة عام. 170 00:13:19,736 --> 00:13:21,396 قد يكون هناك بعض اليسار. 171 00:13:21,496 --> 00:13:23,640 إذا كان هناك، فلن أسمح لهم بالسيطرة عليك. 172 00:13:24,056 --> 00:13:26,885 توقف عن السخرية مني. - اذهب للنوم إذن. 173 00:13:30,776 --> 00:13:32,623 هل يعجبك المكان هنا يا إلينور؟ 174 00:13:33,736 --> 00:13:35,161 نعم، جيد بما فيه الكفاية. 175 00:13:36,856 --> 00:13:38,926 إنها ليست لطيفة مثل نورلاند، أليس كذلك؟ 176 00:13:39,456 --> 00:13:40,985 الأمر مختلف. 177 00:13:42,736 --> 00:13:44,253 بالطبع نحن جميعا نفتقد نورلاند. 178 00:13:46,096 --> 00:13:46,955 لكن فكر فقط... 179 00:13:48,336 --> 00:13:51,216 غدا نحن جميعا مدعوون إلى نزهة ديلافورد. 180 00:13:54,496 --> 00:13:56,109 ولقد سمعت العقيد براندون... 181 00:13:56,416 --> 00:13:59,398 لديه الخوخ والفراولة في الدفيئات الزراعية له. 182 00:13:59,399 --> 00:14:01,606 الخوخ والفراولة. 183 00:14:01,896 --> 00:14:03,341 نعم. 184 00:14:04,016 --> 00:14:06,595 لذا فكر في تلك المسرات. إذهب إلى النوم الآن. 185 00:14:17,656 --> 00:14:18,716 الآن... 186 00:14:18,816 --> 00:14:21,436 الآنسة ماريان سوف تذهب مع ويلوبي بلا شك. 187 00:14:21,533 --> 00:14:23,116 منهجه الدراسي يأخذ اثنين فقط. 188 00:14:23,216 --> 00:14:26,003 إذن من سيذهب معي ومن مع براندون؟ 189 00:14:29,736 --> 00:14:31,035 العقيد براندون. 190 00:14:40,056 --> 00:14:41,484 ما الأمر يا براندون؟ 191 00:14:44,216 --> 00:14:46,487 يؤسفني أن أقول إن رحلتنا سوف يتعين تأجيلها. 192 00:14:47,336 --> 00:14:49,156 لقد تم استدعائي بعيدا الأعمال الشخصية العاجلة. 193 00:14:49,256 --> 00:14:50,443 يجب أن أغادر مرة واحدة. 194 00:14:50,576 --> 00:14:53,516 كولونيل براندون، لن تفعل ذلك يخيب لنا؟ 195 00:14:53,616 --> 00:14:55,364 ألا يمكنك تأجيل رحلتك يا براندون؟ 196 00:14:55,365 --> 00:14:56,633 ليس بساعة. 197 00:14:57,416 --> 00:14:58,781 سوف تعذرني. 198 00:15:03,976 --> 00:15:05,518 حسنا، هذا عار متقطع. 199 00:15:06,256 --> 00:15:07,871 وأتساءل ما يمكن أن يكون عمله؟ 200 00:15:08,216 --> 00:15:10,660 هناك بعض الناس الذي لا يستطيع تحمل حفلة المتعة. 201 00:15:11,386 --> 00:15:12,956 كان يخشى أن يصاب بالبرد، أجرؤ على القول... 202 00:15:12,959 --> 00:15:14,845 واخترع هذه الخدعة للخروج منه. 203 00:15:15,456 --> 00:15:17,333 أنت صعب للغاية على العقيد براندون، السيد ويلوبي. 204 00:15:17,816 --> 00:15:19,036 هل تفكرين به قليلاً؟ 205 00:15:19,097 --> 00:15:21,396 لقد وعدنا بيوم من المتعة وها هو يخلف وعده.. 206 00:15:21,496 --> 00:15:23,250 أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء سوى سوء الفكاهة. 207 00:15:23,251 --> 00:15:25,516 آمل ألا يكون مرضًا في العائلة. 208 00:15:25,547 --> 00:15:27,897 أستطيع أن أخمن ما هو عمله. 209 00:15:28,936 --> 00:15:32,873 إنه يتعلق بالآنسة ويليامز، أنا متأكد. ماذا تقول يا سيد جون؟ 210 00:15:33,376 --> 00:15:35,633 لا يهمني نقب في اهتمامات رجل آخر. 211 00:15:37,446 --> 00:15:40,396 حسنًا، مهما كانت الحقيقة، دعونا لا نفعل ذلك دع براندون يفسد متعتنا. 212 00:15:40,496 --> 00:15:43,331 لا يزال بإمكاننا القيادة إلى الريف واستمتع بالهواء النقي على الأقل. 213 00:15:45,416 --> 00:15:46,705 هل ترغب... - ممتاز. 214 00:15:48,093 --> 00:15:50,933 حسنًا، يا ويلوبي. - هيا يا شباب، ادخلوا. 215 00:15:51,536 --> 00:15:54,276 هل سنذهب كموكب؟ أو كل واحد من وتيرته؟ 216 00:15:54,430 --> 00:15:56,569 أمسك بنا ما تستطيع، السير جون. استمر. 217 00:16:12,376 --> 00:16:15,356 حسنًا، سأراهن أن هذا هو الأخير سنرى منهم.. 218 00:16:15,456 --> 00:16:16,586 لمدة ساعة أو ساعتين. 219 00:16:37,896 --> 00:16:39,217 مرحبا بكم في ألينهام. 220 00:16:40,016 --> 00:16:42,881 أوه، انها جميلة. 221 00:16:44,908 --> 00:16:46,833 كنت آمل كثيرا أنك ترغب في ذلك. 222 00:16:49,652 --> 00:16:52,229 كان لدي سبب خاص على أمل أن ترغب في ذلك. 223 00:16:54,443 --> 00:16:56,056 هل ترغب في رؤية الداخل؟ 224 00:16:57,776 --> 00:16:59,166 بالطبع ينبغي لي. 225 00:16:59,936 --> 00:17:01,737 لكن هل عمتك تتوقع وصولنا؟ 226 00:17:02,256 --> 00:17:03,589 إنها بعيدة في زيارة قصيرة. 227 00:17:07,056 --> 00:17:09,005 لذا، إذا كنت لا تمانع في أن تكون بدون مرافق... 228 00:17:09,416 --> 00:17:11,070 هل تعتقد أنني سأهتم عن شيء من هذا القبيل؟ 229 00:17:11,716 --> 00:17:13,640 أنا أكره هذه الاتفاقيات الغبية. 230 00:17:14,736 --> 00:17:15,916 وأنا كذلك. 231 00:17:34,056 --> 00:17:35,975 إنها في حالة إهمال مثير للصدمة. 232 00:17:37,896 --> 00:17:39,982 السيدة العجوز تحافظ بالكاد ربع الغرف قيد الاستخدام. 233 00:17:42,816 --> 00:17:45,585 ولكن بضعة آلاف سوف يرون ذلك واستعادت مجدها السابق. 234 00:18:47,276 --> 00:18:50,003 هذا يذكرني من قصر الجميلة النائمة. 235 00:18:51,336 --> 00:18:52,567 بالضبط. 236 00:18:53,936 --> 00:18:55,883 لماذا لم أفكر في ذلك من قبل؟ 237 00:18:57,216 --> 00:18:59,148 في انتظار أن يستيقظ. 238 00:20:01,456 --> 00:20:03,273 ماريان. 239 00:20:12,616 --> 00:20:14,394 أعتقد أنني يجب أن أعيدك الآن. 240 00:20:31,856 --> 00:20:34,913 يا عزيزي. أنا متأكد من أنهم سقطوا في بعض المصائب. 241 00:20:35,696 --> 00:20:36,983 ربما يجب أن أرسل. 242 00:20:40,696 --> 00:20:42,236 آه، ها هم أخيرًا. 243 00:20:42,336 --> 00:20:44,557 اه الحمد لله. كل شيء على ما يرام؟ 244 00:20:46,656 --> 00:20:49,515 جيد جدًا حقًا، يجب أن أقول. 245 00:21:03,416 --> 00:21:05,848 الآن، السيد ويلوغبي، لقد اكتشفتك. 246 00:21:06,016 --> 00:21:07,632 رغم كل حيلك. 247 00:21:08,096 --> 00:21:10,135 أعرف أين كنت طوال اليوم. 248 00:21:11,816 --> 00:21:14,232 لماذا، القيادة في جميع أنحاء البلاد في منهجي. 249 00:21:14,945 --> 00:21:16,076 اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك، سيدتي. 250 00:21:16,176 --> 00:21:17,106 نعم. 251 00:21:17,376 --> 00:21:20,426 سيد الوقاحة، ولكن إلى أين قدت سيارتك؟ 252 00:21:21,856 --> 00:21:24,150 أتمنى أن يعجبك منزلك يا آنسة ماريان. 253 00:21:24,896 --> 00:21:26,480 إنها واحدة كبيرة، وأنا أعلم. 254 00:21:26,481 --> 00:21:29,075 وعندما آتي لرؤيتك آمل أن يكون لديك مفروشة جديدة ... 255 00:21:29,076 --> 00:21:31,771 لأنه أراد ذلك بشدة عندما كنت هناك قبل ست سنوات. 256 00:21:32,536 --> 00:21:33,676 انظر كيف احمر خجلا. 257 00:21:33,776 --> 00:21:35,156 وأين الضرر في ذلك؟ 258 00:21:36,976 --> 00:21:38,316 لقد صادف أننا كنا نقود في هذا الاتجاه. 259 00:21:38,416 --> 00:21:40,436 الآنسة ماريان داشوود كان فضولياً لرؤية المنزل.. 260 00:21:40,536 --> 00:21:41,923 وكنت سعيدًا بإظهار ذلك لها. 261 00:21:42,936 --> 00:21:44,747 وهذه هي القصة كلها. 262 00:21:45,776 --> 00:21:48,062 وإذا كان علي أن ألوم أخضع نفسي للعقاب. 263 00:21:49,056 --> 00:21:50,047 حسنا... 264 00:21:50,776 --> 00:21:53,156 بعد هذا الاعتراف الصريح أعتقد أننا قد نكون رحماء. 265 00:21:53,256 --> 00:21:54,400 ماذا تقول يا عزيزي؟ 266 00:21:55,296 --> 00:21:56,555 سيدة داشوود؟ 267 00:21:58,496 --> 00:22:01,525 أنا سعيد فقط لأنهما كلاهما هنا معنا سالمين غانمين. 268 00:22:08,456 --> 00:22:10,476 كنت سأخبرك، بالطبع سأفعل. 269 00:22:10,576 --> 00:22:12,629 لكني أردت أن أرى منزله وأراد أن يريني. 270 00:22:12,630 --> 00:22:14,716 ولو كنا مخطئين كان يجب أن أشعر بذلك في ذلك الوقت. 271 00:22:14,816 --> 00:22:16,196 لكنها كشفتك بالفعل.. 272 00:22:16,296 --> 00:22:18,927 لبعض التصريحات الوقحة جدا من السير جون والسيدة جينينغز. 273 00:22:18,928 --> 00:22:21,521 إلينور، أنا لا أهتم ما يعتقده هؤلاء الناس. 274 00:22:25,576 --> 00:22:27,556 لكنني لا أريدك أن ترفضني. 275 00:22:31,576 --> 00:22:33,786 أنا لا أرفضك. 276 00:22:34,496 --> 00:22:36,383 فقط بعض من سلوكك. 277 00:22:39,456 --> 00:22:41,329 ربما كان الأمر سيئًا إلى حد ما. 278 00:22:42,336 --> 00:22:44,881 ولكن، أوه، إيلي، أنا أحبه. 279 00:22:55,496 --> 00:22:58,488 ولقد شعرت بوجود الذي يزعجني بالفرحة.. 280 00:22:58,489 --> 00:23:00,179 من الأفكار السامية . 281 00:23:01,594 --> 00:23:05,338 شعور سامية من شيء ما متداخلة بشكل أعمق بكثير.. 282 00:23:06,856 --> 00:23:09,375 الذي مسكنه نور شمس الغروب، 283 00:23:09,856 --> 00:23:11,896 والمحيط الدائري... 284 00:23:14,496 --> 00:23:16,125 والهواء الحي . 285 00:23:17,696 --> 00:23:19,041 جميل. 286 00:23:26,016 --> 00:23:28,092 لماذا لا يعلنون خطوبتهم؟ 287 00:23:28,776 --> 00:23:31,836 كل شيء عن سلوكهم يوحي أنهم منخرطون في القطاع الخاص. 288 00:23:31,936 --> 00:23:33,672 فلماذا لا يعلنون ذلك؟ 289 00:23:34,136 --> 00:23:35,415 أعلم أنهم مخطوبون. 290 00:23:36,576 --> 00:23:38,522 أعرف ذلك لأن لديه خصلة من شعرها. 291 00:23:39,576 --> 00:23:42,996 رأيته يأخذها. ثم قبله وطوى ذلك في منديله. 292 00:23:47,496 --> 00:23:48,571 مارجريت... 293 00:23:49,016 --> 00:23:51,196 هل ستخبر ماريان؟ حان الوقت للدخول؟ 294 00:23:55,376 --> 00:23:56,772 كيف يمكن أن تسمح ماريان مثل هذه العلاقة الحميمة ... 295 00:23:56,773 --> 00:23:58,332 إلا إذا كانوا مخطوبين؟ 296 00:23:59,536 --> 00:24:02,155 ربما قد لا يكون الزواج في قوتهم في الوقت الحاضر. 297 00:24:02,776 --> 00:24:03,796 لكن هذا ليس سببا... 298 00:24:03,896 --> 00:24:05,838 لماذا لا ينبغي أن يعلن ويلوبي نواياه. 299 00:24:09,616 --> 00:24:10,723 السيدة داشوود. 300 00:24:14,616 --> 00:24:17,232 سأقدم احترامي لخالتي صباح الغد. 301 00:24:18,941 --> 00:24:21,476 آمل أن أتمكن من الاتصال بعد ظهر الغد في حوالي الساعة الرابعة. 302 00:24:24,936 --> 00:24:26,636 أولا لمحادثة خاصة مع ماريان... 303 00:24:26,736 --> 00:24:27,893 ثم واحد مع نفسك؟ 304 00:24:29,896 --> 00:24:31,704 نعم، نعم، بالطبع. 305 00:24:33,056 --> 00:24:34,231 شكرًا لك. 306 00:24:44,656 --> 00:24:46,356 أنا متعب. 307 00:24:46,456 --> 00:24:49,156 لماذا يجعلني الناس دائما الذهاب للتنزه معهم؟ 308 00:24:49,256 --> 00:24:52,076 لأنهم يحبون شركتك يا عزيزي. 309 00:24:52,176 --> 00:24:54,851 يجب أن أقول إنها الساعة الرابعة والنصف تقريبًا الآن، أليس كذلك، إلينور؟ 310 00:24:56,376 --> 00:24:58,003 انظر، هناك حصان ويلوبي. 311 00:25:03,376 --> 00:25:04,431 كن حذرا، ميج. 312 00:25:08,376 --> 00:25:10,024 ماريان، نحن في المنزل. 313 00:25:15,816 --> 00:25:17,483 هل هناك شيء معها؟ 314 00:25:17,776 --> 00:25:19,452 هل هي مريضة؟ - أتمنى لا. 315 00:25:19,642 --> 00:25:21,121 إنها مستاءة قليلاً. 316 00:25:21,656 --> 00:25:23,863 وأنا أشعر بخيبة أمل شديدة. - اختفي... 317 00:25:23,864 --> 00:25:25,636 انها لم ترفض لك أبدا؟ - ماما. 318 00:25:25,736 --> 00:25:26,839 خيبة أملي هي... 319 00:25:26,840 --> 00:25:28,945 أنني لا أستطيع البقاء في ديفونشاير لفترة أطول. 320 00:25:29,816 --> 00:25:31,767 لقد مارست عمتي امتياز الثروة.. 321 00:25:31,768 --> 00:25:34,411 على ابن عمها الفقير المعتمد عن طريق إرسالي في رحلة عمل إلى لندن. 322 00:25:34,736 --> 00:25:37,156 وهل يجب أن تذهب في الحال؟ - هذه اللحظة تقريبا. 323 00:25:37,256 --> 00:25:38,552 يا له من عار. 324 00:25:38,856 --> 00:25:40,930 بالطبع، عليك واجبك تجاه عمتك. 325 00:25:41,336 --> 00:25:43,589 أنا متأكد من عملها لن يستغرق منك وقتا طويلا، أليس كذلك؟ 326 00:25:44,496 --> 00:25:46,036 أنت لطيف جداً، لكن ليس لدي أي فكرة عن العودة.. 327 00:25:46,136 --> 00:25:47,771 إلى ديفونشاير على الفور. 328 00:25:48,656 --> 00:25:51,220 زياراتي إلى ألينهام لا تتكرر أبدًا في غضون 12 شهرا. 329 00:25:55,856 --> 00:25:57,304 حسنا... 330 00:25:59,496 --> 00:26:02,260 لن أضغط عليك للعودة هنا على الفور. 331 00:26:02,262 --> 00:26:05,202 فقط يمكنك الحكم إلى أي مدى سيكون ذلك ممتعًا لعمتك. 332 00:26:08,056 --> 00:26:09,368 السيدة داشوود... 333 00:26:11,176 --> 00:26:13,356 ارتباطاتي الحالية هي من هذه الطبيعة.. 334 00:26:13,456 --> 00:26:14,476 بأنني لا أجرؤ على تملق نفسي.. 335 00:26:14,576 --> 00:26:17,159 أنني سوف تكون قادرة على العودة في المستقبل المنظور. 336 00:26:22,616 --> 00:26:23,698 مع السلامة. 337 00:26:31,496 --> 00:26:34,365 ويلوبي، متى ستعود؟ 338 00:26:34,576 --> 00:26:36,308 ماريان سوف تريد أن تعرف. 339 00:26:40,616 --> 00:26:42,008 ويلوبي. 340 00:26:47,776 --> 00:26:49,289 أعتقد أنني أعرف ما هذا. 341 00:26:49,816 --> 00:26:53,121 عمته لا توافق من احترامه لماريان. 342 00:26:53,296 --> 00:26:54,996 واخترع هذا "العمل" ... 343 00:26:55,096 --> 00:26:57,209 في المدينة من أجل الحصول عليه بعيدا لفترة من الوقت. 344 00:26:57,210 --> 00:27:00,291 والاعتماد عليها، عليه أن يوافق. 345 00:27:00,292 --> 00:27:02,199 ثم لماذا لم يفعل ذلك؟ قال لنا ذلك؟ 346 00:27:03,336 --> 00:27:05,954 كيوت من الرقة، لا يرغب في التحدث بالسوء عن عمته؟ 347 00:27:05,955 --> 00:27:07,676 كان بإمكانه أن يشرح حالته.. 348 00:27:07,776 --> 00:27:10,316 إذا كان هذا هو حاله دون أن أتكلم بسوء عن أحد 349 00:27:10,325 --> 00:27:12,034 ثم ما هو تفسيرك؟ 350 00:27:12,069 --> 00:27:14,892 هل تشك في حبه لماريان؟ - لا أحد يستطيع. 351 00:27:16,496 --> 00:27:18,050 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 352 00:27:20,136 --> 00:27:21,755 لو كنت لا أزال عشيقة نورلاند... 353 00:27:22,456 --> 00:27:24,507 لن يتم التعامل مع فتياتي بهذه الطريقة أبدًا. 354 00:27:26,056 --> 00:27:27,753 يا فتاتي العزيزة المسكينة. 355 00:27:30,456 --> 00:27:31,774 سامحيني يا ماما. 356 00:27:32,856 --> 00:27:36,005 لقد كانت صدمة مفاجئة. لم يكن لدي أي فكرة عن رحيله. 357 00:27:37,176 --> 00:27:38,281 انا متأكد... 358 00:27:38,736 --> 00:27:41,532 أنا متأكد من أنه سيجد طريقة للعودة ورؤيتنا قريبا جدا. 359 00:28:45,936 --> 00:28:46,881 إلينور. 360 00:28:46,882 --> 00:28:48,328 ألا يمكنك النوم أيضاً؟ 361 00:28:48,329 --> 00:28:50,707 لا، مارغريت جاءت معي. 362 00:28:50,708 --> 00:28:53,068 وأنت تعلم كيف تتقلب في نومها. 363 00:28:55,216 --> 00:28:56,830 لقد نزلت للحصول على كوب من الماء. 364 00:28:57,296 --> 00:28:58,709 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا أمي؟ 365 00:28:59,738 --> 00:29:01,218 لا، شكرا لك يا عزيزي. 366 00:29:02,896 --> 00:29:04,719 ماذا كنت تكتب عندما نزلت؟ 367 00:29:04,896 --> 00:29:06,405 أوه، مجرد رسالة. 368 00:29:07,336 --> 00:29:09,336 إلى جون. - نعم. 369 00:29:11,016 --> 00:29:12,337 لا. 370 00:29:13,296 --> 00:29:15,436 كنت مستلقيا مستيقظا و لم أستطع إخراج الأمر من رأسي.. 371 00:29:15,536 --> 00:29:17,116 لماذا لم يأتي إدوارد لرؤيتنا؟ 372 00:29:17,216 --> 00:29:20,596 لذلك قررت أن أكتب ودعوته مباشرة. 373 00:29:20,696 --> 00:29:22,316 ماما، لا يجب أن تفعلي ذلك. 374 00:29:22,416 --> 00:29:25,756 الآن، لماذا لا؟ إنه صديقنا، صديقنا الحقيقي.. 375 00:29:25,856 --> 00:29:28,436 ولكن ربما شعر لم تكن لديه دعوة كافية.. 376 00:29:28,536 --> 00:29:29,916 لتبرير مجيئه 377 00:29:30,016 --> 00:29:31,855 كما تعلمون، فهو خجول بعض الشيء وخجول. 378 00:29:31,856 --> 00:29:34,645 لا، فهو يعلم أنه مرحب به. 379 00:29:34,856 --> 00:29:36,676 وقال إنه سيأتي قريبا. - إذن... 380 00:29:36,776 --> 00:29:39,503 إذا تأخر أو لم يأت على الاطلاق. 381 00:29:39,816 --> 00:29:41,645 ثم يجب أن يكون لسبب وجيه. 382 00:29:41,736 --> 00:29:44,925 الآن، ما هو السبب الجيد الذي يمكن أن يفعله ربما لا يجب أن تأتي لزيارتنا؟ 383 00:29:45,536 --> 00:29:47,703 لا أعرف ولكن يجب أن يكون هناك بعض التفسير. 384 00:29:49,016 --> 00:29:53,232 وأنا أتوسل إليك يا أمي، ألا تحرجي عليه بالضغط على الدعوة عليه. 385 00:29:53,616 --> 00:29:56,636 لا نريده أن يفعل ذلك تعال إلى هنا على مضض أو كرها. 386 00:29:56,736 --> 00:30:00,190 أنا متأكد من أن إدوارد لن يكون كذلك أبدًا غير راغبة أو مترددة في رؤيتنا. 387 00:30:01,776 --> 00:30:04,430 ثم من فضلك دعه وشأنه أن يأتي في الوقت المناسب له. 388 00:30:14,656 --> 00:30:16,204 ليلة سعيدة يا ماما. 389 00:30:24,576 --> 00:30:27,716 لأني تعلمت أن ننظر إلى الطبيعة، وليس كما في الساعة... 390 00:30:27,816 --> 00:30:29,222 من الشباب الطائش. 391 00:30:29,456 --> 00:30:30,996 ولكن نسمع في كثير من الأحيان ... 392 00:30:31,096 --> 00:30:33,456 الموسيقى الحزينة للإنسانية. 393 00:30:35,056 --> 00:30:36,488 علمني ويلوبي ذلك. 394 00:30:36,856 --> 00:30:37,916 ربما سيكون الأمر أسهل.. 395 00:30:38,016 --> 00:30:39,796 إذا حاولت ألا تفكر فيه كثيرًا. 396 00:30:39,896 --> 00:30:41,336 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 397 00:30:42,136 --> 00:30:44,916 هو معي في كل وقت. إنه بداخلي يا إلينور. 398 00:30:45,016 --> 00:30:47,230 أنت غريب جدًا في بعض الأحيان. 399 00:30:47,856 --> 00:30:50,330 أتساءل أحيانا كيف يمكن أن تكون أنت. 400 00:30:52,376 --> 00:30:54,323 مملة جدا، لا شك. 401 00:30:54,496 --> 00:30:56,286 انظر، شخص ما قادم. 402 00:30:57,656 --> 00:30:59,356 إنه ويلوبي، أنا أعلم أنه كذلك. 403 00:30:59,456 --> 00:31:01,236 ماريان، انتظري. لا أعتقد أنه هو. 404 00:31:01,336 --> 00:31:04,812 إلينور، أنا ويلوبي، كنت أعرف متى سيأتي. 405 00:31:07,456 --> 00:31:09,103 إنه إدوارد. 406 00:31:13,856 --> 00:31:15,495 الانتظار لي. 407 00:31:22,816 --> 00:31:24,701 لا أستطيع البقاء سوى ليلة واحدة. 408 00:31:24,816 --> 00:31:27,076 ولكن آمل سأكون موضع ترحيب مع ذلك لذلك. 409 00:31:27,176 --> 00:31:28,832 هل أتيت مباشرة من لندن؟ 410 00:31:29,416 --> 00:31:32,125 لا، لقد كنت في ديفونشاير لمدة أسبوعين. 411 00:31:33,416 --> 00:31:38,006 نعم، كنت في زيارة بعض الأصدقاء القدامى بالقرب من بليموث. 412 00:31:38,776 --> 00:31:40,008 لخطاياي. 413 00:31:41,376 --> 00:31:43,556 ليست زيارة بهيجة، إذن؟ - لا. 414 00:31:43,656 --> 00:31:46,418 على الرغم من أنه ليس لدي أحد ألوم على ذلك ولكن نفسي. 415 00:31:47,896 --> 00:31:49,609 أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى. 416 00:31:50,296 --> 00:31:51,630 وأنا أنت. 417 00:31:54,496 --> 00:31:56,220 إذًا، كيف تناسب ديفونشاير؟ 418 00:31:56,776 --> 00:31:59,436 الكثير من المشي الممتع، يجب أن أفكر. 419 00:31:59,616 --> 00:32:02,196 وهل لديك صحبة جيدة؟ هل عائلة ميدلتون أناس طيبون؟ 420 00:32:02,296 --> 00:32:04,756 لا، ليس من بين الجميع، لا يمكننا أن نكون كذلك يقع بشكل مؤسف أكثر. 421 00:32:04,856 --> 00:32:06,673 ماريان، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 422 00:32:07,536 --> 00:32:09,722 لقد كان آل ميدلتون طيبين جدًا معنا. 423 00:32:09,936 --> 00:32:12,316 السير جون هو المضيف الودود. 424 00:32:12,416 --> 00:32:15,076 هل نسيت كم الأيام الممتعة التي استمتعنا بها في بارتون؟ 425 00:32:15,176 --> 00:32:17,448 لا، ولا كم من اللحظات المؤلمة. 426 00:32:17,776 --> 00:32:20,464 نحن جميعا حزينون الآن لأن ويلوغبي قد رحل. 427 00:32:21,056 --> 00:32:22,436 اه صحيح. 428 00:32:22,536 --> 00:32:23,674 أرى. 429 00:32:35,496 --> 00:32:37,902 إذن يا إدوارد... 430 00:32:38,056 --> 00:32:40,276 ما هي والدتك النية بالنسبة لك في الوقت الحاضر؟ 431 00:32:40,376 --> 00:32:42,236 هل ما زالوا خطيبًا عظيمًا؟ بالرغم منك؟ 432 00:32:42,336 --> 00:32:46,860 لا، أعتقد أنها حتى مقتنعة الآن أنني لست مقدرًا للحياة العامة. 433 00:32:47,096 --> 00:32:49,489 أخي روبرت هو الرجل المناسب لذلك. 434 00:32:50,656 --> 00:32:52,796 فكيف حالك لتميز نفسك؟ 435 00:32:52,896 --> 00:32:56,316 لن أحاول ذلك على الإطلاق. ليس لدي أي رغبة في أن أكون متميزا. 436 00:32:56,416 --> 00:32:58,352 أنت متميز بالنسبة لنا يا إدوارد. 437 00:32:58,856 --> 00:33:02,012 وعلى أية حال، ما لديهم من ثروة أو العظمة لها علاقة بالسعادة؟ 438 00:33:02,336 --> 00:33:04,476 الثروة لها علاقة جيدة بها، أعتقد. 439 00:33:04,576 --> 00:33:06,839 إلينور، للعار. هل نحن لسنا سعداء؟ 440 00:33:07,936 --> 00:33:10,884 ألم نكن سعداء هنا؟ ونحن فقراء مثل الغجر. 441 00:33:11,536 --> 00:33:12,596 نعم. 442 00:33:12,696 --> 00:33:16,356 وأعتقد أننا ربما كنا متعادلين أكثر سعادة إذا كان لدينا المزيد من المال. 443 00:33:16,456 --> 00:33:19,476 أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما أعطونا ألف جنيه لكل واحد منا. 444 00:33:19,915 --> 00:33:21,356 نعم، سيكون ذلك موضع ترحيب كبير. 445 00:33:21,456 --> 00:33:24,223 إلينور، ليس لديك روح. - ربما لا. 446 00:33:24,456 --> 00:33:26,931 لكني أشفق على نفسي، لدي القليل من الشعور. 447 00:33:26,936 --> 00:33:28,236 ما رأيك يا إدوارد؟ 448 00:33:28,336 --> 00:33:30,719 هل تعتقد أن المال لديه هل هناك أي علاقة بالسعادة؟ 449 00:33:41,176 --> 00:33:43,754 من المؤكد أن المال يمكن أن يحل بعض المشاكل. 450 00:33:50,376 --> 00:33:52,172 بالنسبة للآخرين، انها عديمة الفائدة تماما. 451 00:33:58,056 --> 00:33:59,503 إدوارد. 452 00:34:00,016 --> 00:34:01,528 يبدو أنك غير سعيد. 453 00:34:02,576 --> 00:34:04,513 هل أنا؟ اغفر لي... 454 00:34:05,216 --> 00:34:07,673 أنا عرضة لهؤلاء مزاج مظلم من وقت لآخر. 455 00:34:08,936 --> 00:34:10,816 ربما لا ينبغي لي ذلك لقد اتوا الى هنا على الاطلاق. 456 00:34:11,776 --> 00:34:13,549 لكنني أردت رؤيتكم جميعاً. 457 00:34:15,096 --> 00:34:16,970 ونحن سعداء جدًا بقدومك. 458 00:34:18,416 --> 00:34:20,774 كنا ننتظر وأنتظر قدومك. 459 00:34:23,296 --> 00:34:25,331 أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا. 460 00:34:31,176 --> 00:34:33,306 لم أراك قط ارتدي خاتماً من قبل يا (إدوارد). 461 00:34:38,496 --> 00:34:40,263 أوه، هل هذا شعر أختك؟ 462 00:34:40,656 --> 00:34:42,604 اعتقدت أن شعرها كان أخف وزنا. 463 00:34:43,456 --> 00:34:45,322 نعم، إنه شعر فاني. 464 00:34:46,376 --> 00:34:49,272 الإعداد يلقي بشكل مختلف الظل عليه، على ما أعتقد. 465 00:35:20,896 --> 00:35:22,792 اعتقدت أنه كان توماس. 466 00:35:22,816 --> 00:35:24,116 خادمنا. 467 00:35:24,216 --> 00:35:25,470 لقد ذهب إلى القرية. 468 00:35:26,056 --> 00:35:28,320 رأيت السجلات. أنا أستمتع بهذا العمل. 469 00:35:28,816 --> 00:35:30,598 يمكن للرجل أن يخفف من مشاعره. 470 00:35:33,456 --> 00:35:35,308 ولديك القليل من المساعدة هنا. 471 00:35:35,456 --> 00:35:36,803 نحن ندير. 472 00:35:36,896 --> 00:35:38,263 نعم، ولكن لو... 473 00:35:40,816 --> 00:35:42,228 ما هذا؟ 474 00:35:42,296 --> 00:35:43,640 لا شئ. 475 00:35:44,816 --> 00:35:46,454 لا شيء أستطيع أن أتحدث عنه. 476 00:35:49,016 --> 00:35:50,646 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا أبدًا. 477 00:35:57,576 --> 00:35:59,316 مع السلامة. 478 00:35:59,416 --> 00:36:01,416 مع السلامة. 479 00:36:25,776 --> 00:36:28,370 كان هذا شعرك في خاتم إدوارد، أليس كذلك؟ 480 00:36:33,136 --> 00:36:34,907 لقد بدا مثل شعري. 481 00:36:36,456 --> 00:36:38,708 لكنه لم يسألني قط للحصول على قفل منه، ماريان. 482 00:36:41,416 --> 00:36:43,814 أنا متأكد من أنه لا يزال يحبك بقدر ما كان من أي وقت مضى. 483 00:36:44,816 --> 00:36:46,406 هل قال لك شيئا؟ 484 00:36:46,656 --> 00:36:48,404 هل تحدث عن حبه لك؟ 485 00:36:49,216 --> 00:36:50,408 لا. 486 00:37:00,776 --> 00:37:03,455 لماذا أتى إلى هنا؟ لا أقترح عليك؟ 487 00:37:09,656 --> 00:37:11,362 لا أعرف. 488 00:37:26,656 --> 00:37:29,520 مرحبًا. لقد اشترينا لك بعض الغرباء. 489 00:37:31,896 --> 00:37:33,156 أين أنتم جميعا؟ 490 00:37:33,256 --> 00:37:35,276 هل لن يكون لدينا أبدا لحظة لأنفسنا؟ 491 00:37:37,936 --> 00:37:39,636 ها أنت ذا. 492 00:37:39,856 --> 00:37:42,036 يا لها من مفاجأة لدينا لك. 493 00:37:42,389 --> 00:37:44,943 هذه ابنتي الأخرى، شارلوت. 494 00:37:45,056 --> 00:37:47,805 وزوجها السيد بالمر. 495 00:37:48,096 --> 00:37:51,632 لم يكن لدي أي فكرة أنه يمكن أن يكون لهم. سمعنا العربة... 496 00:37:51,896 --> 00:37:54,796 ويعتقد أنه يجب أن يكون العقيد براندون يعود مرة أخرى. 497 00:37:54,896 --> 00:38:00,312 يا له من مكان مبهج. أنا أحب الكوخ، أليس كذلك يا حبيبتي؟ 498 00:38:01,696 --> 00:38:05,425 أردت أن تبقى شارلوت في المنزل والراحة لكنها ستأتي. 499 00:38:05,696 --> 00:38:07,800 لقد اشتاقت لرؤيتكم جميعاً. 500 00:38:08,936 --> 00:38:12,063 إنها تتوقع أن يتم حبسها قريبًا، كما تعلم. 501 00:38:13,496 --> 00:38:17,139 وبنات أختنا، الآنسة ستيلز... 502 00:38:17,216 --> 00:38:20,453 سيكون معنا بعد الظهر 503 00:38:21,016 --> 00:38:23,916 الآنسة لوسي ستيل حريصة جدًا للتعارف... 504 00:38:24,016 --> 00:38:25,596 من الآنسة داشوودز، كما تعلم. 505 00:38:25,696 --> 00:38:29,611 لذا. لقد أمرت إلى بارتون بارك لتناول العشاء. 506 00:38:30,256 --> 00:38:31,556 ولكن ليس لي ولكن. 507 00:38:31,656 --> 00:38:34,036 سيتم إرسال العربة لك الساعة 4:00. 508 00:38:34,136 --> 00:38:35,449 تعال معنا يا بالمر. 509 00:38:42,096 --> 00:38:44,476 هذا السقف ملتوي للغاية. 510 00:38:56,576 --> 00:39:00,276 آنسة داشوود، آنسة ماريان، الآنسة مارغريت داشوود... 511 00:39:00,376 --> 00:39:03,776 اسمحوا لي أن أعرض أبناء عمومتي من الدرجة الثانية عن طريق الزواج. 512 00:39:04,496 --> 00:39:06,292 الآنسة ستيل. 513 00:39:08,696 --> 00:39:11,636 لا تظن أنهم كذلك زوج جيد من الفتيات الجميلات؟ 514 00:39:11,736 --> 00:39:13,449 أوه، السير جون، للعار. 515 00:39:18,176 --> 00:39:20,076 وكيف تحب ديفونشاير، آنسة داشوود؟ 516 00:39:20,176 --> 00:39:21,968 هل وجدت أي العاشق الذكي هنا؟ 517 00:39:22,216 --> 00:39:24,556 أعتقد أنه لا يمكن أن يكون هناك الكثير هنا كما هو الحال في ساسكس. 518 00:39:24,656 --> 00:39:26,996 آن، هل يجب أن تتحدثي دائمًا عن العاشق؟ 519 00:39:27,096 --> 00:39:28,796 أفترض أن بعض السيدات الشابات لا تهتم بهم... 520 00:39:28,896 --> 00:39:30,756 لكني أعتقد أنهم مقبولون إلى حد كبير.. 521 00:39:31,009 --> 00:39:32,836 بشرط أن يرتدون ملابس أنيقة ويتصرفوا بشكل مدني. 522 00:39:32,936 --> 00:39:36,134 لكني لا أستطيع تحمل رؤيتهم القذرة وسيئة، يمكنك؟ 523 00:39:37,295 --> 00:39:38,076 لا. 524 00:39:38,176 --> 00:39:40,836 لقد سمعنا كل شيء عن أختك الغزو وأن السيد ويلوبي... 525 00:39:40,936 --> 00:39:42,876 هو أذكى العاشق يمكن لأي شخص أن يرغب في ذلك. 526 00:39:42,976 --> 00:39:45,062 وسيم مذهل أيضا. 527 00:39:45,416 --> 00:39:47,955 سيكون شيئًا جيدًا لتتزوجها وهي صغيرة جدًا. 528 00:39:48,016 --> 00:39:50,911 وآمل أن يكون لديك حظا سعيدا لنفسك قريبا. 529 00:39:50,936 --> 00:39:54,080 ولكن ربما لديك صديق في الزاوية بالفعل. 530 00:39:54,216 --> 00:39:55,763 بالفعل لديها. 531 00:39:55,856 --> 00:39:58,648 وكان في الحي في الآونة الأخيرة جدا. 532 00:39:58,649 --> 00:40:00,399 وما اسمه صلوا؟ 533 00:40:00,434 --> 00:40:04,621 أوه، إنه سر عظيم. لكننا نعلم جميعًا أنه يبدأ بـ F. 534 00:40:05,096 --> 00:40:07,573 لكن أكثر من ذلك لا نستطيع أن نقول. 535 00:40:08,056 --> 00:40:09,236 فيرارس. 536 00:40:09,336 --> 00:40:11,916 نحن نعرف السيد فيرارز. إنه شاب مقبول للغاية. 537 00:40:12,016 --> 00:40:13,340 نحن نعرفه جيدًا. 538 00:40:13,341 --> 00:40:14,995 كيف يمكنك أن تقول ذلك، آن؟ 539 00:40:15,416 --> 00:40:18,316 لقد رأيناه مرة أو مرتين عند عمي.. 540 00:40:18,416 --> 00:40:21,116 لكنه بالأحرى أكثر من اللازم للتظاهر بمعرفته جيدًا. 541 00:40:21,216 --> 00:40:23,116 أوه، أنا دائما أقول الشيء الخطأ. 542 00:40:23,216 --> 00:40:25,216 نعم، أنت تفعل. 543 00:40:25,856 --> 00:40:27,942 انظر، الطقس أكثر إشراقا. 544 00:40:28,296 --> 00:40:29,756 أتساءل يا آنسة داشوود... 545 00:40:29,856 --> 00:40:32,714 هل تفعل لي الشرف لأخذ الهواء معي؟ 546 00:40:35,216 --> 00:40:37,116 سوف تفكر في سؤالي واحد غريب، 547 00:40:37,117 --> 00:40:38,568 أجرؤ على القول يا آنسة داشوود. 548 00:40:38,616 --> 00:40:42,348 ولكن هل أنت على دراية بك والدة أخت الزوج، السيدة فيرارز؟ 549 00:40:42,416 --> 00:40:44,000 لا، لم أقابلها قط. 550 00:40:44,016 --> 00:40:46,996 لم أفهم أبدًا أنك كذلك مرتبطة بتلك العائلة على الإطلاق. 551 00:40:47,096 --> 00:40:48,558 أوه، سيدة داشوود... 552 00:40:49,256 --> 00:40:51,406 لو تجرأت أن أقول لك كل شيء... 553 00:40:51,755 --> 00:40:54,260 سوف تتفاجأ كثيرا. 554 00:40:55,456 --> 00:40:58,636 السيدة فيرارز هي بالتأكيد لا شيء لي من الحاضر... 555 00:40:58,736 --> 00:41:02,619 ولكن قد يأتي الوقت عندما نقوم بذلك سوف تكون مرتبطة بشكل وثيق للغاية. 556 00:41:02,656 --> 00:41:03,699 ماذا تقصد؟ 557 00:41:04,456 --> 00:41:06,535 هل تعرف السيد روبرت فيرارز؟ 558 00:41:06,536 --> 00:41:09,913 رقم ليس معه. لم أره في حياتي. 559 00:41:10,216 --> 00:41:12,596 لكن مع أخيه الأكبر. 560 00:41:13,256 --> 00:41:14,907 نحن منخرطون. 561 00:41:18,936 --> 00:41:20,164 السيد... 562 00:41:21,096 --> 00:41:22,250 إدوارد فيرارز؟ 563 00:41:22,256 --> 00:41:23,676 طبعا تفاجأت... 564 00:41:23,776 --> 00:41:26,519 لأنه كان من المفترض دائما أن يكون سر عظيم. 565 00:41:26,816 --> 00:41:30,236 لا شيء من علاقاتي أعرف ذلك إلا آن... 566 00:41:30,336 --> 00:41:32,829 وسيكون فظيعا إذا وصل إلى أمه. 567 00:41:33,456 --> 00:41:36,139 ليس لدي ثروة، كما تعلمون. 568 00:41:36,456 --> 00:41:39,345 وأنا أتخيل أنها امرأة فخورة جداً. 569 00:41:42,176 --> 00:41:45,573 هل لي أن أسأل إذا كان الخاص بك المشاركة طويلة الأمد؟ 570 00:41:45,936 --> 00:41:48,916 لقد انخرطنا هذه السنوات الأربع. 571 00:41:49,016 --> 00:41:50,616 أربع سنوات؟ - نعم. 572 00:41:50,736 --> 00:41:52,427 التقيت به في عمي. 573 00:41:52,428 --> 00:41:55,392 إنه مدير مدرسة وكان إدوارد تحت رعايته. 574 00:41:57,816 --> 00:41:59,796 لأنه يعيش في لندن.. 575 00:41:59,896 --> 00:42:01,316 نحن بالكاد نرى بعضنا البعض. 576 00:42:01,416 --> 00:42:03,476 الكتابة هي مصدر إزعاجنا الوحيد. 577 00:42:03,576 --> 00:42:06,337 إلا أن صورته عندي.. 578 00:42:06,576 --> 00:42:10,329 وله خصلة من شعري التي أعطيته له، وضعت في الحلبة. 579 00:42:11,576 --> 00:42:13,042 أتساءل... 580 00:42:13,536 --> 00:42:15,139 هل لاحظت ذلك؟ 581 00:42:16,616 --> 00:42:17,746 فعلتُ. 582 00:42:17,896 --> 00:42:19,344 نعم. 583 00:42:20,136 --> 00:42:23,823 وأنت تعد أنك لن تتنفس كلمة من هذا إلى روح واحدة؟ 584 00:42:24,416 --> 00:42:26,024 الآنسة داشوود. 585 00:42:26,416 --> 00:42:27,908 إلينور. 586 00:42:28,336 --> 00:42:29,737 هل وعدت؟ 587 00:42:33,256 --> 00:42:35,908 لم أسعى قط ثقتك يا آنسة ستيل. 588 00:42:38,256 --> 00:42:40,770 ولكن سرك آمن معي. 589 00:42:47,656 --> 00:42:50,677 ما كان هذا الحديث الطويل مع لوسي ستيل في كل شيء؟ 590 00:42:54,016 --> 00:42:56,436 لا شيء من ذلك، كانت... 591 00:42:56,536 --> 00:42:59,236 تخبرني بآمالها والأحلام للمستقبل. 592 00:42:59,336 --> 00:43:01,073 كيف رتيبا جدا. 593 00:43:01,136 --> 00:43:03,067 نعم. تمامًا. 594 00:43:42,896 --> 00:43:44,356 ماريان... 595 00:43:44,456 --> 00:43:45,596 الينور... 596 00:43:45,696 --> 00:43:48,196 لدي عقل لقضاء شهر أو شهرين في لندن... 597 00:43:48,296 --> 00:43:51,698 وسأكون سعيدا جدا أن يكون لديك شركتك. 598 00:43:52,496 --> 00:43:53,957 ماما. 599 00:43:54,696 --> 00:43:56,100 أنت لطيفة جداً، سيدتي، 600 00:43:56,200 --> 00:43:58,228 لكنني متأكد من والدتنا لا يمكن أن ينقذنا. 601 00:43:58,456 --> 00:44:00,996 أوه، في الواقع أستطيع. أعتقد أنه مخطط ممتاز. 602 00:44:01,096 --> 00:44:03,236 أفضل البقاء في ديفونشاير، أمي. 603 00:44:03,336 --> 00:44:06,735 يا لها من عقبة هائلة هل عزيزتي إلينور ستجلبها الآن؟ 604 00:44:06,736 --> 00:44:09,676 لا تدعني أسمع كلمة عن تكلفة ذلك. 605 00:44:09,776 --> 00:44:12,983 أود أن أذهب إلى لندن. - بالطبع سوف تفعل ذلك. 606 00:44:13,171 --> 00:44:15,445 وأعتقد أننا جميعا نعرف السبب. 607 00:44:15,496 --> 00:44:19,196 وأجرؤ على القول أن الآنسة إلينور لديها نفس الشيء سبب وجيه، إذا كانت الحقيقة معروفة. 608 00:44:19,296 --> 00:44:21,276 ماما، هل ترغبين بذلك حقاً؟ 609 00:44:21,376 --> 00:44:23,136 أنا أصر على ذلك. 610 00:44:24,576 --> 00:44:28,396 تعالي الآن يا سيدة إلينور، يمكنك أن ترى أختك تشتاق للذهاب... 611 00:44:28,496 --> 00:44:31,530 وهي تشتاق لشركتك أيضًا. 612 00:44:31,616 --> 00:44:33,156 لا مزيد من الاعتراضات. 613 00:44:33,256 --> 00:44:35,196 والدتك وأنا لدينا حسم كل شيء بيننا. 614 00:44:35,296 --> 00:44:37,606 إلى المدينة يجب أن تذهب. 615 00:44:43,536 --> 00:44:46,194 أنا مندهش منك، ماريان. - لماذا هذا؟ 616 00:44:46,216 --> 00:44:48,916 التطوع بحرية للمزيد من إغاظة السيدة جينينغز. 617 00:44:49,016 --> 00:44:50,767 سأتحمل الكثير أكثر من إغاظتها.. 618 00:44:50,867 --> 00:44:52,196 للحصول على فرصة لرؤية ويلوبي. 619 00:44:52,296 --> 00:44:55,278 أنا مندهش أنك لست أكثر حماسا من فكرة رؤية إدوارد. 620 00:44:56,296 --> 00:44:57,961 وربما لن نراه. 621 00:44:58,256 --> 00:44:59,916 إنه تحت تصرف والدته كثيرًا. 622 00:45:00,016 --> 00:45:03,954 أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك، وقريباً جداً. إنه يحبك يا إلينور. 623 00:45:04,216 --> 00:45:07,229 سيجد طريقة لرؤيتك، مهما كانت والدته تقول. 624 00:45:25,136 --> 00:45:27,436 أوه، إلينور، بعد قليل سأراه. 625 00:45:28,096 --> 00:45:29,636 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 626 00:45:29,736 --> 00:45:31,473 وسوف ترى إدوارد. 627 00:45:32,096 --> 00:45:33,800 ربما. ربما لا. 628 00:45:39,936 --> 00:45:41,542 نحن هنا. 629 00:45:51,696 --> 00:45:54,609 حسنا، نحن هنا مرة أخرى. 630 00:45:56,576 --> 00:45:59,118 ها هي الآنسة داشوود. 631 00:45:59,176 --> 00:46:02,814 ويجب معاملتهم مثل الملوك. 632 00:46:03,256 --> 00:46:06,036 أي شيء صغير تريده ، سوف تحضر القدم لذلك. 633 00:46:06,136 --> 00:46:08,118 أليس كذلك يا فوت؟ - بالفعل سيدتي. 634 00:46:13,856 --> 00:46:16,225 ستكون هذه شقتك. 635 00:46:16,936 --> 00:46:20,539 لقد كانت عزيزتي شارلوت، قبل أن يأخذها السيد بالمر بعيدا عني. 636 00:46:20,616 --> 00:46:23,596 وآمل سوف تكون مريحًا جدًا فيه. 637 00:46:23,696 --> 00:46:26,823 انظر، شارلوت رسمت تلك الصورة من الحرير الملون. 638 00:46:27,776 --> 00:46:32,370 سبع سنوات من مدرسة عظيمة في المدينة وهذا كل ما علينا أن نظهره لذلك. 639 00:46:35,656 --> 00:46:37,291 شارلوت المسكينة. 640 00:46:39,056 --> 00:46:40,116 حسنا... 641 00:46:40,216 --> 00:46:42,497 سأتركك لتستقر. 642 00:46:43,256 --> 00:46:46,106 العشاء سيكون على الجدول في نصف ساعة. 643 00:46:58,256 --> 00:46:59,438 قدم. 644 00:47:00,616 --> 00:47:02,596 كن جيدًا جدًا لتأخذه هذا لهذا المنصب بالنسبة لي. 645 00:47:02,696 --> 00:47:03,756 وظيفة بنس واحد، يا آنسة؟ 646 00:47:03,856 --> 00:47:06,149 لا، الفلسين. - جيد جداً يا آنسة. 647 00:47:09,696 --> 00:47:12,223 أوه، إلينور، قد نراه هذا المساء بالذات. 648 00:47:14,576 --> 00:47:17,276 قد تأتي بعيدا كذلك من النافذة يا عزيزي. 649 00:47:17,477 --> 00:47:20,622 وقال انه لن يأتي في أي وقت أقرب لرعايتك له. 650 00:47:21,416 --> 00:47:24,754 في الواقع، أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً ليأتي أي زائر الآن. 651 00:47:25,336 --> 00:47:27,516 ومع ذلك توقعت بفارغ الصبر. 652 00:47:27,616 --> 00:47:29,304 لم يفت الأوان بعد. 653 00:47:32,496 --> 00:47:33,821 هناك. 654 00:47:34,456 --> 00:47:36,076 هل كان ذلك طرقاً على الباب؟ 655 00:47:36,176 --> 00:47:38,103 البيت المجاور، يتوهم. 656 00:47:38,816 --> 00:47:40,090 هناك. 657 00:47:40,896 --> 00:47:42,716 حسنا، وأتساءل من يمكن أن يكون؟ 658 00:47:42,816 --> 00:47:44,254 إنه ويلوبي، أنا أعلم أنه كذلك. 659 00:47:45,616 --> 00:47:48,396 ماريان، كوني هادئة. قد لا يكون هو. 660 00:47:50,056 --> 00:47:51,935 العقيد براندون، سيدتي. 661 00:47:56,736 --> 00:47:58,196 اعذرني فأنا... 662 00:47:59,616 --> 00:48:01,012 عفوا. 663 00:48:04,736 --> 00:48:06,576 هل أختك مريضة يا آنسة داشوود؟ 664 00:48:07,056 --> 00:48:10,735 أعتقد أنها متعبة للغاية من الرحلة. 665 00:48:10,736 --> 00:48:14,196 أيها العقيد. أنا سعيد للغاية لرؤيتك. 666 00:48:14,460 --> 00:48:18,150 لم نراكم منذ ذلك اليوم لقد خيبت أملنا بسبب النزهة. 667 00:48:18,376 --> 00:48:22,836 أتمنى أن تكون أعمالك عاجلة تم الانتهاء من كل ما يرضيك. 668 00:48:22,936 --> 00:48:24,146 شكرا لك سيدتي. 669 00:48:25,336 --> 00:48:26,890 ما تم قد تم. 670 00:48:26,976 --> 00:48:29,901 أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على لحظة على انفراد مع الآنسة داشوود؟ 671 00:48:32,496 --> 00:48:34,364 نعم فعلا. 672 00:48:37,376 --> 00:48:39,734 سأذهب وأرى كيف حال أختها. 673 00:48:48,856 --> 00:48:50,578 أخبريني يا آنسة داشوود. 674 00:48:51,456 --> 00:48:53,798 أعتقد أنني أعرف الحقيقة، ولكن أريد أن أعرف على وجه اليقين. 675 00:48:57,256 --> 00:48:59,022 هل علي أن أهنئك؟ 676 00:49:00,096 --> 00:49:01,824 لست متأكدا مما تقصده. 677 00:49:02,416 --> 00:49:05,556 خطوبة أختك إلى السيد ويلوغبي يتم الحديث عنه على نطاق واسع. 678 00:49:05,656 --> 00:49:06,958 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 679 00:49:08,136 --> 00:49:11,033 من الذي سمعت ذكره؟ - من قبل الجميع. 680 00:49:11,656 --> 00:49:13,167 من معارفنا. 681 00:49:14,136 --> 00:49:16,292 سمعت ذلك أولاً بنفسي عن عائلة بالمرز. 682 00:49:16,896 --> 00:49:18,440 جئت للاستفسار. 683 00:49:19,816 --> 00:49:21,116 آنسة داشوود... 684 00:49:23,136 --> 00:49:25,077 هل تمت تسوية كل شيء أخيرًا؟ 685 00:49:26,456 --> 00:49:31,196 لا أستطيع أن أخبرك بالتأكيد.. 686 00:49:31,296 --> 00:49:32,767 أنهم مخطوبون. 687 00:49:33,656 --> 00:49:36,644 ولم يقل أي منهما ذلك من قبل، لي أو لأمي. 688 00:49:38,256 --> 00:49:40,921 لكنني لا أتمنى ليعطيك أملا كاذبا. 689 00:49:41,456 --> 00:49:44,650 أنا متأكد تماما أن ماريان واقعة في الحب بشدة. 690 00:49:46,776 --> 00:49:50,290 وليس لدي أي سبب للشك مشاعر السيد ويلوغبي تجاهها. 691 00:49:54,656 --> 00:49:58,906 أنا أتوقع وآمل لنسمع عن خطوبتهم قريبا جدا. 692 00:50:07,336 --> 00:50:08,956 وبما أن الأمر كذلك... 693 00:50:11,816 --> 00:50:14,367 لأختك أتمنى كل السعادة التي يمكن تخيلها. 694 00:50:15,576 --> 00:50:17,086 و إلى ويلوغبي... 695 00:50:17,456 --> 00:50:19,738 لكي يسعى لاستحقاقها. 696 00:50:22,016 --> 00:50:23,098 طاب مساؤك. 697 00:50:28,936 --> 00:50:31,076 كان العقيد براندون بخيبة أمل لعدم رؤيتك. 698 00:50:31,176 --> 00:50:34,664 لقد رآني. - لمدة خمس ثوان تقريبا. 699 00:50:36,736 --> 00:50:38,719 لديه احترام كبير لك، ماريان. 700 00:50:38,776 --> 00:50:42,225 نعم وأنا له. ولكن لديه عيب واحد كبير. 701 00:50:42,816 --> 00:50:44,426 إنه ليس ويلوغبي. 702 00:50:49,416 --> 00:50:51,187 أوه، لماذا لم يأتي؟ 703 00:50:54,136 --> 00:50:55,553 قدم. 704 00:50:55,656 --> 00:50:57,316 هل هناك أي رسائل هذا الصباح؟ 705 00:50:57,621 --> 00:50:58,476 لا يا آنسة. 706 00:50:58,534 --> 00:51:00,248 لا شيء بالنسبة لي، ولا حتى ملاحظة؟ 707 00:51:00,496 --> 00:51:03,396 لا يا آنسة. آسف. كما تتوقع واحد؟ 708 00:51:03,496 --> 00:51:04,960 أوه، ليس على وجه الخصوص. 709 00:51:17,656 --> 00:51:18,716 أي شيء بالنسبة لي؟ 710 00:51:18,816 --> 00:51:20,676 لا يا آنسة. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 711 00:51:20,776 --> 00:51:22,316 لا خدم اتصلوا ولا رسائل؟ 712 00:51:22,416 --> 00:51:23,860 لا شيء يا آنسة. 713 00:51:27,696 --> 00:51:29,788 لا يا آنسة. آسف يا آنسة. 714 00:51:34,216 --> 00:51:36,721 ولكن هنا شيء. 715 00:51:37,216 --> 00:51:39,209 وصلت عائلة ميدلتون. 716 00:51:39,416 --> 00:51:41,329 مع الآنسة ستيلز. 717 00:51:41,736 --> 00:51:46,002 ونحن مدعوون إلى اجتماع مسائي. 718 00:51:47,936 --> 00:51:51,477 ويمكنك التأكد أنه سيتم دعوة السيد W أيضًا. 719 00:51:53,656 --> 00:51:55,781 وربما السيد F كذلك. 720 00:52:00,056 --> 00:52:02,439 أصرح أنني لم أر شيئًا مثل ذلك من قبل. 721 00:52:02,816 --> 00:52:05,641 يجب أن يكون هذا أفضل حفل في المدينة. 722 00:52:06,656 --> 00:52:08,883 ابقى يا ماريان لقد حصلت على قفل مفكك. 723 00:52:09,416 --> 00:52:11,947 لا يهم ذلك، إلينور. دعونا ندخل. 724 00:52:35,776 --> 00:52:37,675 أوه، هناك شارلوت. 725 00:52:42,336 --> 00:52:43,815 ينظر. 726 00:52:45,456 --> 00:52:47,796 أوه، سيدة داشوود. أوه، سيدة ماريان. 727 00:52:47,896 --> 00:52:51,276 لندن مليئة بالعاشق الذكي ومنهم من فظ جداً ومشاغب. 728 00:52:51,376 --> 00:52:54,996 لقد تم دفعنا وضربنا. انظر إلى الوحوش السيئة. 729 00:52:55,096 --> 00:52:57,289 كيف يتأنقون وينظرون. 730 00:52:57,616 --> 00:53:00,262 أتمنى أن تبقى بالقرب مني يا آنسة داشوود. 731 00:53:00,296 --> 00:53:02,876 أنا في مثل هذه الحمى من الترقب. 732 00:53:03,055 --> 00:53:04,636 أخشى أن أغمي علي. 733 00:53:04,906 --> 00:53:08,442 لقد سمعت أنه هنا الليلة. 734 00:53:09,616 --> 00:53:13,594 من تقصد؟ - لماذا، من غير السيد فيرارز؟ 735 00:53:13,856 --> 00:53:16,233 هل أنت متأكد تماما؟ - قيل لي على وجه اليقين. 736 00:53:17,736 --> 00:53:19,598 اه، إلينور. 737 00:53:19,896 --> 00:53:21,363 ماريان. 738 00:53:21,776 --> 00:53:24,156 الجو حار جدًا ومزدحمة في هذه الغرفة. 739 00:53:24,256 --> 00:53:26,370 لا أستطيع أن أتحمل للبقاء لحظة أطول. 740 00:53:27,216 --> 00:53:29,420 أخي الأصغر، السيد روبرت فيرارز. 741 00:53:29,896 --> 00:53:32,636 الآنسة إلينور داشوود، الآنسة ماريان داشوود. 742 00:53:33,016 --> 00:53:34,160 مسحور. 743 00:53:34,628 --> 00:53:37,793 لقد تحدث أخي إدوارد بدرجة عالية جدًا لجمالك يا آنسة داشوود. 744 00:53:38,056 --> 00:53:41,002 بشكل عام، أنا أعتبره قاضي ضعيف جدا للنساء. 745 00:53:41,296 --> 00:53:44,127 ولكن في هذه الحالة، لا بد لي من الموافقة. 746 00:53:45,016 --> 00:53:48,487 أنت طيب جدا. هل يمكنني تقديم الآنسة لوسي ستيل؟ 747 00:53:50,416 --> 00:53:51,473 سحر. 748 00:53:53,896 --> 00:53:56,883 هل يذهب أخوك أن أكون هنا الليلة يا سيد فيرارز؟ 749 00:53:56,918 --> 00:53:58,631 إدوارد؟ الله لا. 750 00:53:59,238 --> 00:54:00,881 الزميل يتجنب المجتمع. 751 00:54:01,016 --> 00:54:02,768 أكره أن أتحدث بالسوء عن دمي... 752 00:54:02,856 --> 00:54:06,923 لكن أخي إدوارد هو شيء من hobbledehoy. 753 00:54:07,616 --> 00:54:08,968 السيد فيرارز. 754 00:54:09,536 --> 00:54:10,913 كم هو قاس. 755 00:54:17,376 --> 00:54:19,714 إلينور، انظري. هو هنا. 756 00:54:27,376 --> 00:54:28,655 لماذا لا يأتي ويتحدث معي؟ 757 00:54:28,656 --> 00:54:30,384 يصلي. كن مؤلفًا. 758 00:54:30,576 --> 00:54:32,238 لا تدع الجميع يعرفون ما تشعر به. 759 00:54:33,416 --> 00:54:36,476 ربما رآني ولكن ليس أنت. قد يكون الوضع صعبا. 760 00:54:36,576 --> 00:54:37,859 لا أفهم. 761 00:54:39,256 --> 00:54:40,546 تعال بعيدا. 762 00:54:40,816 --> 00:54:43,236 سوف يأتي و العثور عليك إذا كان قادرا على ذلك. 763 00:54:43,336 --> 00:54:44,432 لا. 764 00:54:53,896 --> 00:54:55,193 ويلوبي. 765 00:54:59,456 --> 00:55:00,821 اعذرني. 766 00:55:05,856 --> 00:55:07,256 الآنسة داشوود. 767 00:55:08,736 --> 00:55:10,267 والدتك بخير، على ما أعتقد؟ 768 00:55:11,616 --> 00:55:13,165 نعم شكرا لك. 769 00:55:15,016 --> 00:55:16,309 و... 770 00:55:16,656 --> 00:55:17,676 منذ متى وأنت في المدينة؟ 771 00:55:17,776 --> 00:55:20,062 يا إلهي، ويلوبي. ما هو معنى هذا؟ 772 00:55:23,656 --> 00:55:25,259 هل لم تصلك رسائلي؟ 773 00:55:29,736 --> 00:55:31,506 هل لن تصافحني؟ 774 00:55:37,576 --> 00:55:39,086 ولكن لم تحصل على ملاحظاتي؟ 775 00:55:40,096 --> 00:55:41,756 قل لي بحق السماء ما الأمر؟ 776 00:55:41,856 --> 00:55:45,104 نعم، كان من دواعي سروري أن تلقي معلومات وصولك إلى المدينة. 777 00:55:47,616 --> 00:55:49,304 الذي كنت جيدة جدا لإرسال لي. 778 00:55:50,216 --> 00:55:51,312 اعذرني. 779 00:56:10,776 --> 00:56:12,342 الينور... 780 00:56:12,696 --> 00:56:14,146 اذهب اليه. 781 00:56:15,096 --> 00:56:17,383 فقط أخبريه أنه يجب عليه... - هيا. 782 00:56:18,736 --> 00:56:19,887 اسمح لي. 783 00:56:22,656 --> 00:56:24,192 خذ يدها. 784 00:56:30,576 --> 00:56:31,744 يأتي. 785 00:56:35,536 --> 00:56:38,040 سيدة داشوود لدي شيء ما لأخبرك عن ويلوبي. 786 00:56:38,075 --> 00:56:39,772 والذي أعتقد أن أختك يجب أن تعرفه. 787 00:56:40,096 --> 00:56:43,123 سعيدة إلينور، لقد فعلت ليس لدي فكرة عما أعانيه. 788 00:56:44,616 --> 00:56:46,190 أنا كل شيء يرتعش. 789 00:56:46,536 --> 00:56:51,242 في لحظة، سأرى الشخص أن كل سعادتي تعتمد عليها. 790 00:56:51,456 --> 00:56:55,476 سيدة فيرارز، الشخص الذي آمله يوم واحد للاتصال بالأم. 791 00:56:55,778 --> 00:56:56,990 الآنسة داشوود. 792 00:56:57,376 --> 00:56:59,896 إلينور، في كل مرة التقينا... 793 00:57:00,056 --> 00:57:03,836 لقد بدا من المستحيل القول ما أفكر به وأشعر به حقًا. 794 00:57:03,936 --> 00:57:04,996 نعم. 795 00:57:05,096 --> 00:57:06,817 لماذا لا تظن بي السوء؟ 796 00:57:06,856 --> 00:57:11,076 ما هي مخلوقات غريبة الرجال. ماذا يريدون منا؟ 797 00:57:11,536 --> 00:57:13,518 الآنسة داشوود. - السيد ويلوغبي. 798 00:57:13,656 --> 00:57:15,267 أنت غير مرحب بك هنا. 799 00:57:16,256 --> 00:57:17,644 أين أختك؟ 800 00:57:18,176 --> 00:57:19,916 لقد خرجت تمشي. 801 00:57:20,016 --> 00:57:21,894 ماريان. 802 00:57:28,176 --> 00:57:30,176 ماريان.